No me gusta conducir serie nos presenta una historia cómica en la cual nos relatan la experiencia de un hombre que debe obtener su permiso para conducir. 

Este hombre es Pablo, un profesor de universidad que acaba de tener su cumpleaños número 40. Pablo es una persona sabelotodo y gruñona, pero no podrá escapar de tener que sacarse el carnet de conducir. Luego de inscribirse en la autoescuela, descubrirá que no es un sabelotodo, y que tiene muchas cosas que aprender, sobre manejar y sobre la vida en general. Tras comenzar las lecciones de manejo, conocerá a Yolanda, una alumna suya de la universidad, con la cuál Pablo entabla una relación para nada normal. Ahora, profesor y estudiante en la facultad, serán compañeros de clase de manejo. Su profesor será Lorenzo, un hombre con un excelente sentido del humor que estará con Pablo y con Yolanda al momento de conducir. Sin embargo, las interacciones fuera de la facultad para Pablo y Yolanda serán extrañas, pues Yolanda siempre vió a Pablo como una figura de autoridad, y ahora es igual a ella, un estudiante de clases de manejo. 

Ambos aprenderán del otro en No me gusta conducir serie, y a partir de este momento, empezará el cambio para Pablo.