Atenea Magallanes (Katty Kowaleczko) logra escapar de su encierro con la ayuda del gran amor de su juventud, el psicólogo Horacio Leiva (Felipe Braun), con el objetivo de recuperar a la hija que su gemela Minerva Magallanes (Katty Kowaleczko) les quitó en el pasado. Durante su huida, Atenea logra reducir a Minerva y cambiar sus ropas por las de ella. De este modo, se hace pasar por su hermana, tomando su lugar en la Brigada Policial de Investigaciones (BPI) y asegurándose que la cruel gemela quede recluida en la clínica psiquiátrica.

Convertida en la inspectora Magallanes, queda a cargo de un escuadrón de guapas y valientes detectives infiltradas, quienes sin sospecharlo serán lideradas por la exactriz Atenea, quien las guiará en la ardua tarea de descubrir que esconde la mafia de la familia Santo Domingo y de paso, encontrar a la hija que hace 20 años le arrebataron y que está mucho más cerca de lo que nadie imagina.

Las detectives se infiltrarán en la vida de los corruptos Santo Domingo. Nina Engel (Ignacia Allamand) será la barman en el Salón Infierno, un exclusivo centro de eventos donde Lucio Santo Domingo (Álvaro Morales), su padre Faustino (Héctor Noguera) y sus secuaces Lautaro (Tiago Correa), Rómulo "Trauko" (Juan Pablo Ogalde) dan rienda suelta a sus excesos. Consuelo Guerrero (Mayte Rodríguez) se transformará en la asistente personal de Lucio. Amparo Barrientos (Bárbara Ruiz-Tagle) en la enfermera del padre de éste, el siniestro empresario de la salud Faustino Santo Domingo (Héctor Noguera), e Ivanka Solís (Catalina Olcay) se infiltrará como la nana de la familia, enterándose de secretos que van más allá de lo imaginable.

Todo se complicará aún más, cuando la encerrada inspectora Minerva Magallanes logre comprobar que ha sido erróneamente confundida por su hermana Atenea, y regrese al mundo exterior con la sola misión de destruir a su hermana y a todos sus secuaces.