El zorro la espada y la rosa novela nos narra la vida de varias personas que vivieron en lo que fue la California española, en especial la antigua ciudad de Nuestra Señora de los Ángeles.

En esta ciudad vive un hombre que lleva el nombre de Diego, hijo del exitoso militar Alejandro de la Vega. Diego es un hombre guapo e inteligente. Adora la poesía, y lo único que desea es conquistar a las señoritas con la poesía más hermosa. Pero le esconde algo a todos. Su otra identidad es la del zorro. Mientras tanto, en España, una revolucionaria mujer llamada Esmeralda, escapa de la Guardia Real que tiene planes de llevarla a la iglesia para casarla cuando ella huirá. En este intento de fugarse, llegará a una feria gitana en la cual una mujer le dará un medallón, a lo que Esmeralda no le presta atención. El medallón, resulta ser un mapa que la llevará a un tesoro escondido que pertenece a la reina de España: Sara Kali o la madre de Esmeralda. Sara fue dada por muerta después del parto de Esmeralda, pero ella está viva en América en una prisión. Utiliza una máscara de hierro que cubre todo su rostro como resultado de un conflicto entre el duque Jacobo y Fernando Sánchez de Moncada.

El padrastro de Esmeralda en El zorro la espada y la rosa telenovela querrá casarla para que su prometido hable con el rey y consiga que lo nombren como el gobernador de una ciudad de América.